Monthly Archive for Октябрь, 2008

Кое что о числительных

Некоторые грамматические конструкции с числительным

Kuinka monta? = Montako? – Сколько? Буквально – как много? montapartitiivi от moni (mone-)

vuosi à vuodessa

mi – partitiivi от mikä?

vain только, всего лишь

olla väärässä/oikeassa – быть неправым/правым

miksi? – почему? Miksi niin? – Почему так? Как так? koska… – потому что…

karkausvuosi високосный год

semmoinen – такой

jossa – inessiivi от joka-который

ylimääräinen – дополнительный

tavallisesti – обычно; -sti – суффикс, при помощи которого образуются наречия: huono (плохой) à huonosti, nopea à nopeasti; Но бывают и исключения: hyvä à hyvin

esimerkiksi – например

Мой блог находят по следующим фразам

Числительные.

0 – nolla

½ - puoli

1 – yksi

2 – kaksi

3 – kolme

4 – neljä

5 – viisi

6 – kuusi

7 – seitsemän

8 – kahdeksan

9 – yhdeksän

10 – kymmenen

Числительные от 11 до 19 образуются путем прибавления –toista:

11 – yksitoista

12 – kaksitoista

13 – kolmetoista

14 – neljätoista

jne.*

Начиная с 20, числительные образуются следующим образом:

20 – kaksikymmentä*

21 – kaksikymmentäyksi

22 – kaksikymmentäkaksi

30 – kolmekymmentä

40 – neljäkymmentä

jne.

100 – sata

101 – satayksi

121 – satakaksikymmentäyksi

Начиная с 200, sata становится в форму partitiivi:

202 – kaksisataakaksi

500 – viisisataa

1000 – tuhat

1001 – tuhatyksi

Начиная с 2000, tuhat становится в форму partitiivi:

2000 – kaksituhatta

1 000 000 – miljoona

2 000 000 – kaksimiljoonaa (part.)

1 000 000 000 – miljardi

2 000 000 000 – kaksimiljardia

*jne. – это сокращение от ja niin edelleen, что означает и так далее.

**kymmentä – это partitiivi от kymmenen

Сложные числительные пишутся одним словом.

Мой блог находят по следующим фразам

Падеж partitiivi

Показатель partitiivi -  окончание –a, -ta/tä, -tta/ttä. В слове при этом, в отличие от рассмотренного  ранее genetiivi, будет сильная ступень.

  1. Если слово оканчивается на одну гласную, то в partitiivi добавляется окончание –a:

talo à taloa

päivä à päivää

  1. Если слово оканчивается на согласную, двойную гласную или дифтонг, то добавляется окончание –ta/tä:

mies à mies (основа miehe-)

radio à radiota

puu (дерево) à puuta

tie (дорога) à tie

  1. Если в начальной форме слово оканчивается на –e, то добавляется окончание –tta/ttä:

kappale (урок, глава) à kappaletta

pääte (конец) à päätettä

  1. Если слово заканчивается на –nen, то в partitiivi будет –s+ta/tä:

nainen à naista

ihminen (человек) à ihmistä

  1. В исконно финских двусложных словах, заканчивающихся на –i, partitiivi образуется двумя способами:

i)                    nimi à nimeä

ii)                   kieli à kiel, pieni à pien, uni (сон) à unta

Исключения: lapsi (ребенок) à lasta, veitsi (нож) à veistä

      Вышеизложенные правила относятся к образованию partitiivi единственного числа. Образование partitiivi множественного числа  рассмотрим позже.

            Partitiivi употребляется после числительных. При этом, используется partitiivi yksikko.

Мой блог находят по следующим фразам