Финский язык
Если за притяжательным местоимением следует определяемое слово, то к нему добавляется личный притяжательный суффикс:
| minun nimeni | meidän nimemme |
| sinun nimesi | teidän nimenne |
| hänen nimensä | heidän nimensä |
Личные местоимения первого и второго лица можно опускать.
Minun taloni on iso.
Onko nimesi Jussi?
Tämä on hänen huoneensa?
Мой блог находят по следующим фразам
| minäminun | memeidän |
| sinäsinun | teteidän |
| hänhänen | heheidän |
- Kenen nuo sanakirjat ovat?
- Minun.
- Mutta tuo pieni punainen sanakirja ei ole sinun! Se on Päivin.
- Niin. Se on totta. Se ei ole minun. Se on hänen.
- Minkä maan pääkaupunki on Reykjavik?
- Islannin.
- Tuo musta kissa on varmasti teidän.
- Ei ole. Se ei ole meidän.
- Kenen kissa se sitten on?
- Se on ehkä Leenan ja Kallen.
pääkaupunki – столица (pää – голова)
naapuri – сосед
punainen – красный
se on totta – это правда, точно
varmasti – определенно
ehkä – может быть
Мой блог находят по следующим фразам
В прошлом уроке мы познакомились с падежами Inessiivi и Adessiivi, а также с указательными местоимениями tämä, tuo, se. Посмотрим, как образуются наречия места с этими местоимениями:
| tämä это | tässä – в этом, тут (в чем-то) | täällä – здесь |
| tuo то | tuossa – в том, там (в чем-то) | tuolla – там (на том) |
| se то | siinä – в этом/том (в чем-то) | siellä – там (на том) |
Вопросительные слова и указательные местоимения всегда согласуются с падежом существительного.