В финском есть ряд падежей, обозначающих место ( в русском им соответствуют формы с предлогами) –
В данном уроке рассмотрим падежи adessiivi и inessiivi, показателями которых являются окончания –lla/llä и –ssa/ssä соответственно.
Adessiivi относится к внешне-местным падежам. К ним же относятся падеж allatiivi и ablatiivi. Allatiivi отвечает на вопрос Mille? – куда? – когда речь идет о внешнем местоположении. Показателем allatiivi является окончание –lle.
Ablatiivi отвечает на вопрос Miltä? – откуда? – когда речь идет о внешнем местоположении. Показателем ablatiivi является окончание –lta/ltä.
Окончания внешне-местных падежей присоединяются к основе слова, при этом в слове всегда, как и в genetiivi, будет слабая ступень (и чередование)
Примеры :
Millä? – Pöydällä. Где? – На столе.
Mille? – Pöydälle. Куда? – На стол.
Mille? – Seinälle. Куда? – К стене.
Miltä? – Pöydältä. Откуда? – Со стола.
Мой блог находят по следующим фразам
Показатель partitiivi - окончание –a/ä, -ta/tä, -tta/ttä. В слове при этом, в отличие от рассмотренного ранее genetiivi, будет сильная ступень.
- Если слово оканчивается на одну гласную, то в partitiivi добавляется окончание –a/ä:
talo à taloa
päivä à päivää
- Если слово оканчивается на согласную, двойную гласную или дифтонг, то добавляется окончание –ta/tä:
mies à miestä (основа miehe-)
radio à radiota
puu (дерево) à puuta
tie (дорога) à tietä
- Если в начальной форме слово оканчивается на –e, то добавляется окончание –tta/ttä:
kappale (урок, глава) à kappaletta
pääte (конец) à päätettä
- Если слово заканчивается на –nen, то в partitiivi будет –s+ta/tä:
nainen à naista
ihminen (человек) à ihmistä
- В исконно финских двусложных словах, заканчивающихся на –i, partitiivi образуется двумя способами:
i) nimi à nimeä
ii) kieli à kieltä, pieni à pientä, uni (сон) à unta
Исключения: lapsi (ребенок) à lasta, veitsi (нож) à veistä
Вышеизложенные правила относятся к образованию partitiivi единственного числа. Образование partitiivi множественного числа рассмотрим позже.
Partitiivi употребляется после числительных. При этом, используется partitiivi yksikko.
Мой блог находят по следующим фразам
С некоторыми послелогами Genetiivi образует устойчивые словосочетания
genetiivi + kanssa с кем-либо, с чем-либо
genetiivi + luona у/около чего-либо
genetiivi + edessä перед кем-либо, чем-либо
genetiivi + takana за кем-либо, чем-либо
genetiivi + ääressa за/перед чем-либо
Например:
Kenen kanssa sinä tanssit? С кем ты танцуешь?
Sänky on ikkunan luona. Кровать около окна.
Talon edessä on pieni puutarha. Перед домом маленький сад.
Kirkon takana on kaunis puisto. За церковью красивый парк.
Tietokoneen ääressä on Päivi. За компьютером Пяйви.
Мой блог находят по следующим фразам