Pohjoinen

Падежи Ellatiivi и Illatiivi

admin — Sun, 08 Feb 2009 19:11:40 +0000

Внутренне-местные падежи образуются аналогично внешне-местным, путем добавления окончания к основе слова. Мы знаем падеж Inessiivi, который используется для обозначения местонахождения чего-либо внутри чего-то. Например: metsässä, talossa, puistossa. Падеж Ellatiivi отвечает на вопрос Mistä? – откуда? – когда речь идет о внутреннем местоположении. Показателем Ellatiivi является окончание –sta/stä. Illatiivi отвечает на вопрос Mihin? – куда? – когда речь идет о внутреннем местоположении. При этом в слове всегда будет сильная ступень! Падеж Illatiivi образуется следующими способами:

1. Если слово оканчивается на одиночную гласную, то она удваивается, и добавляется окончание –n. Схематично это можно обозначить как –Vn (V – vokaali).

Mihin?

Kassiin.

Pöytään (в стол) – обратите внимание, что в слове сильная ступень!

2. Если слово односложное и оканчивается на двойную гласную, то добавляется –h-, гласная (такая же как и в корне слова) +n. –hVn.

Mihin?

Maahan.

Työhön. На работу.

Такая же схема действует и для дней недели:

Maanantaihin. До понедельника.

3. Если основа слова заканчивается на двойную гласную, при этом слово не односложное, то в illatiivi добавляется окончание –seen:

kappaleeseen (основа – kappalee-)

Не забывайте, что в illatiivi всегда будет сильная ступень!

Lahti – Lahteen – чередования не происходит!

4. Если слово оканчивается на согласную, то, как и в случае с genetiivi, добавляется связующая –i- и –in:

Mihin? – New Yorkiin

Мой блог находят по следующим фразам

Feed enhanced by Better Feed from Ozh

Падежи Allatiivi и Ablatiivi

admin — Fri, 07 Nov 2008 20:50:36 +0000

В финском есть ряд падежей, обозначающих место ( в русском им соответствуют формы с предлогами) –
В данном уроке рассмотрим падежи adessiivi и inessiivi, показателями которых являются окончания –lla/llä и –ssa/ssä соответственно.
Adessiivi относится к внешне-местным падежам. К ним же относятся падеж allatiivi и ablatiivi. Allatiivi отвечает на вопрос Mille? – куда? – когда речь идет о внешнем местоположении. Показателем allatiivi является окончание –lle.
Ablatiivi отвечает на вопрос Miltä? – откуда? – когда речь идет о внешнем местоположении. Показателем ablatiivi является окончание –lta/ltä.
Окончания внешне-местных падежей присоединяются к основе слова, при этом в слове всегда, как и в genetiivi, будет слабая ступень (и чередование)
Примеры :

Millä? – Pöydällä. Где? – На столе.

Mille? – Pöydälle. Куда? – На стол.

Mille? – Seinälle. Куда? – К стене.

Miltä? – Pöydältä. Откуда? – Со стола.

Мой блог находят по следующим фразам

Feed enhanced by Better Feed from Ozh

Кое что о числительных

admin — Tue, 21 Oct 2008 20:36:55 +0000

Некоторые грамматические конструкции с числительным

Kuinka monta? = Montako? – Сколько? Буквально – как много? monta – partitiivi от moni (mone-)

vuosi à vuodessa

mitä – partitiivi от mikä?

vain – только, всего лишь

olla väärässä/oikeassa – быть неправым/правым

miksi? – почему? Miksi niin? – Почему так? Как так? koska… – потому что…

karkausvuosi – високосный год

semmoinen – такой

jossa – inessiivi от joka-который

ylimääräinen – дополнительный

tavallisesti – обычно; -sti – суффикс, при помощи которого образуются наречия: huono (плохой) à huonosti, nopea à nopeasti; Но бывают и исключения: hyvä à hyvin

esimerkiksi – например

Мой блог находят по следующим фразам

Feed enhanced by Better Feed from Ozh

Числительные.

admin — Mon, 20 Oct 2008 04:29:18 +0000

0 – nolla

½ - puoli

1 – yksi

2 – kaksi

3 – kolme

4 – neljä

5 – viisi

6 – kuusi

7 – seitsemän

8 – kahdeksan

9 – yhdeksän

10 – kymmenen

Числительные от 11 до 19 образуются путем прибавления –toista:

11 – yksitoista

12 – kaksitoista

13 – kolmetoista

14 – neljätoista

jne.*

Начиная с 20, числительные образуются следующим образом:

20 – kaksikymmentä*

21 – kaksikymmentäyksi

22 – kaksikymmentäkaksi

30 – kolmekymmentä

40 – neljäkymmentä

jne.

100 – sata

101 – satayksi

121 – satakaksikymmentäyksi

Начиная с 200, sata становится в форму partitiivi:

202 – kaksisataakaksi

500 – viisisataa

1000 – tuhat

1001 – tuhatyksi

Начиная с 2000, tuhat становится в форму partitiivi:

2000 – kaksituhatta

1 000 000 – miljoona

2 000 000 – kaksimiljoonaa (part.)

1 000 000 000 – miljardi

2 000 000 000 – kaksimiljardia

*jne. – это сокращение от ja niin edelleen, что означает и так далее.

**kymmentä – это partitiivi от kymmenen

Сложные числительные пишутся одним словом.

Мой блог находят по следующим фразам

Feed enhanced by Better Feed from Ozh

Падеж partitiivi

admin — Mon, 20 Oct 2008 04:28:12 +0000

Показатель partitiivi - окончание –a/ä, -ta/tä, -tta/ttä. В слове при этом, в отличие от рассмотренного ранее genetiivi, будет сильная ступень.

Если слово оканчивается на одну гласную, то в partitiivi добавляется окончание –a/ä:

talo à taloa

päivä à päivää

Если слово оканчивается на согласную, двойную гласную или дифтонг, то добавляется окончание –ta/tä:

mies à miestä (основа miehe-)

radio à radiota

puu (дерево) à puuta

tie (дорога) à tietä

Если в начальной форме слово оканчивается на –e, то добавляется окончание –tta/ttä:

kappale (урок, глава) à kappaletta

pääte (конец) à päätettä

Если слово заканчивается на –nen, то в partitiivi будет –s+ta/tä:

nainen à naista

ihminen (человек) à ihmistä

В исконно финских двусложных словах, заканчивающихся на –i, partitiivi образуется двумя способами:

i) nimi à nimeä

ii) kieli à kieltä, pieni à pientä, uni (сон) à unta

Исключения: lapsi (ребенок) à lasta, veitsi (нож) à veistä

Вышеизложенные правила относятся к образованию partitiivi единственного числа. Образование partitiivi множественного числа рассмотрим позже.

Partitiivi употребляется после числительных. При этом, используется partitiivi yksikko.

Мой блог находят по следующим фразам

Feed enhanced by Better Feed from Ozh

Падеж Genetiivi - 2

admin — Sat, 18 Oct 2008 09:49:58 +0000

С некоторыми послелогами Genetiivi образует устойчивые словосочетания

genetiivi + kanssa с кем-либо, с чем-либо

genetiivi + luona у/около чего-либо

genetiivi + edessä перед кем-либо, чем-либо

genetiivi + takana за кем-либо, чем-либо

genetiivi + ääressa за/перед чем-либо

Например:

Kenen kanssa sinä tanssit? С кем ты танцуешь?

Sänky on ikkunan luona. Кровать около окна.

Talon edessä on pieni puutarha. Перед домом маленький сад.

Kirkon takana on kaunis puisto. За церковью красивый парк.

Tietokoneen ääressä on Päivi. За компьютером Пяйви.

Мой блог находят по следующим фразам

Feed enhanced by Better Feed from Ozh

Притяжательное местоимение - 2

admin — Sat, 18 Oct 2008 09:48:21 +0000

Если за притяжательным местоимением следует определяемое слово, то к нему добавляется личный притяжательный суффикс:

minun nimeni	meidän nimemme
sinun nimesi	teidän nimenne
hänen nimensä	heidän nimensä

Личные местоимения первого и второго лица можно опускать.

Minun taloni on iso.

Onko nimesi Jussi?

Tämä on hänen huoneensa?

Мой блог находят по следующим фразам

Feed enhanced by Better Feed from Ozh

Притяжательные местоимения.

admin — Thu, 16 Oct 2008 19:07:13 +0000

minäminun	memeidän
sinäsinun	teteidän
hänhänen	heheidän

- Kenen nuo sanakirjat ovat?

- Minun.

- Mutta tuo pieni punainen sanakirja ei ole sinun! Se on Päivin.

- Niin. Se on totta. Se ei ole minun. Se on hänen.

- Minkä maan pääkaupunki on Reykjavik?

- Islannin.

- Tuo musta kissa on varmasti teidän.

- Ei ole. Se ei ole meidän.

- Kenen kissa se sitten on?

- Se on ehkä Leenan ja Kallen.

- Niin. Ehkä se on heidän.

pääkaupunki – столица (pää – голова)

naapuri – сосед

punainen – красный

se on totta – это правда, точно

varmasti – определенно

ehkä – может быть

Мой блог находят по следующим фразам

Feed enhanced by Better Feed from Ozh

Падеж Genetiivi

admin — Wed, 15 Oct 2008 05:53:24 +0000

Показателем падежа genetiivi является окончание –n, которое присоединяется к основе слова. При этом в слове слабая ступень, т.е. происходит чередование согласных, так же как и в inessiivi и adessiivi (pp-p, kk-k, t-d и т.д.).

Слово в genetiivi отвечает на вопрос «Чей? Чего?» и стоит перед определяемым словом

Mikä? – Minkä? Kuka? – Kenen?

- Mikä on Suomen pääkaupunki?

- Helsinki.

- Mitkä ovat Suomen naapurimaat?

- Ne ovat Ruotsi, Norja ja Venäjä.

- Mikä on Ruotsin pääkaupunki?

- Tukholma.

- Mikä on Venäjän pääkaupunki?

- Moskova.

Мой блог находят по следующим фразам

Feed enhanced by Better Feed from Ozh

Личные формы глаголов.

admin — Fri, 10 Oct 2008 05:12:19 +0000

Глаголы в финском языке изменяются по лицам и числам. Сегодня мы рассмотрим первый тип глаголов – глаголы, оканчивающиеся на –a/ä. В качестве примера возьмем глагол puhua – говорить – глагол I типа:

minä puhun	me puhumme
sinä puhut	te puhutte
hän puhuu	he puhuvat

Отрицательная форма:

minä en puhu	me emme puhu
sinä et puhu	te ette puhu
hän ei puhu	he eivät puhu

Как видно из примера, в третьем лице единственного числа происходит удлинение последней гласной основы. Отрицательная форма образуется с помощью отрицательной частицы ei в нужном лице и основы глагола.

Мой блог находят по следующим фразам

Feed enhanced by Better Feed from Ozh